[歌詞]여자친구G-Friend_유리구슬(Glass Bead/玻璃珠)│The 1st Mini Album SEASON OF GLASS

399804



韓中歌詞翻譯純粹為個人練習喜歡的話可以盡情轉載分享喔
 轉載請註明來自 Mermaid Sis*인어 아가씨謝謝合作歡迎下次再來
韓文歌詞來源/NAVER►MUSIC  中文歌詞翻譯/MS人魚小姐


작사/이기용배  작곡/이기용배  편곡/이기용배
作詞/李基勇裴  作曲/李基勇裴  編曲/李基勇裴


투명한 유리구슬처럼 보이지만 
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야
사랑해 너만을 변하지 않도록 
영원히 널 비춰줄게
雖然看似猶如透明的玻璃珠般
但不會那樣輕易地被打破的
我愛你 只愛你 為了不被改變
我會永遠照亮你的

내가 약해 보였나요 
언제나 걱정됐나요
달빛에 반짝이는 저 이슬처럼 
사라질 것만 같나요
我看起來很軟弱嗎
我總是令人擔心嗎
如同月光下閃閃發亮的露珠
好像會消失不見嗎

불안해마요 꿈만 같나요 
널 위해서 빛나고 있어
떨리는 그대 손을 꽉 잡아줄게요 
따스히 감싸줄게요
別感到不安 像夢一樣嗎
為了你 我閃耀著光彩
我會牢牢地抓緊你那顫抖的手
溫暖地給你個擁抱

투명한 유리구슬처럼 보이지만 
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야
사랑해 너만을 변하지 않도록 
영원히 널 비춰줄게
雖然看似猶如透明的玻璃珠般
但不會那樣輕易地被打破的
我愛你 只愛你 為了不被改變
我會永遠照亮你的

못 이룰 것 없어요 
그대만 있어준다면
어두웠던 맘 속에 
밝은 햇살을 비춰줘 언제까지나
沒有無法實現的
只要有你在我身邊
曾經灰暗的心裡
照進了明亮的陽光 直到永遠吧

두근거리는 심장소리에 
그대의 마음이 전해져
떨리는 어깨 이젠 꼭 안아줄게요 
따스히 감싸줄게요
伴隨撲通撲通的心跳聲
將你的心意傳遞出去
現在我會牢牢地抱緊顫抖的肩
溫暖地給你個擁抱

투명한 유리구슬처럼 보이지만 
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야
사랑해 너만을 변하지 않도록 
영원히 널 비춰줄게
雖然看似猶如透明的玻璃珠般
但不會那樣輕易地被打破的
我愛你 只愛你 為了不被改變
我會永遠照亮你的

달콤한 말도 필요 없어요 (oh 없어요) 
매일같은 꿈에 행복해요 (들리나요)
아름다운 미소를 모두 담아 둘게요
깨지지 않도록 지켜줘 언제까지나
甜言蜜語我也不再需要 (oh 不需要)
每天因相同的夢而幸福 (聽見了嗎)
我會將美麗的微笑 全部盛放於此
為了不被打破 守護我直到永遠吧

소중해 그 누구보다 더 널 사랑해 
믿기지 않는 기적이 찾아 온 거야
사랑해 너만을 변하지 않도록
영원히 널 비춰줄게 (영원히 널 비춰줄게)
珍貴的 比起任何人我更加愛你
我會找回那難以置信的奇蹟
我愛你 只愛你 為了不被改變
我會永遠照亮你的 (我會永遠照亮你的)

투명한 유리구슬처럼 보이지만 
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야
사랑해 너만을 변하지 않도록 
영원히 널 비춰줄게
雖然看似猶如透明的玻璃珠般
但不會那樣輕易地被打破的
我愛你 只愛你 為了不被改變
我會永遠照亮你的


官方MV(一般版)
官方MV(舞蹈版)
練習室版本(舞蹈練習)
練習室版本(視覺練習)
150118 SBS人氣歌謠Live出道舞台
150129 Mnet M! Countdown Live表演舞台(Sowon Fancam)
150129 Mnet M! Countdown Live表演舞台(Yerin Fancam)
150129 Mnet M! Countdown Live表演舞台(Eunha Fancam)
150129 Mnet M! Countdown Live表演舞台(Yuju Fancam)
150129 Mnet M! Countdown Live表演舞台(SinB Fancam)
150129 Mnet M! Countdown Live表演舞台(Umji Fancam)
150201 SBS人氣歌謠Live表演舞台
150205 Mnet M! Countdown Live表演舞台(Sowon Fanam)
150205 Mnet M! Countdown Live表演舞台(Yerin Fancam)
150205 Mnet M! Countdown Live表演舞台(Eunha Fancam)
150205 Mnet M! Countdown Live表演舞台(Yuju Fancam)
150205 Mnet M! Countdown Live表演舞台(SinB Fancam)
150205 Mnet M! Countdown Live表演舞台(Umji Fancam)
150206 KBS音樂銀行Live表演舞台

[歌詞]여자친구G-Friend_유리구슬(Glass Bead/玻璃珠)│The 1st Mini Album SEASON OF GLASS” 有 1 則迴響

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s